@kya-koro I'm thinking it's more of a "feel" of traditional while using artistic licence to make it their own thing
Many times in art the image you see is nothing like the real thing, but close enough that if you don't look too closely you'd swear you knew the place you were looking at, or the thing it's depicting.
Art is about taking what's in front of you and presenting it in a way that's visually appealing. Most of the time that means altering the object because there's a way to make it look even better then if it was exactly like real life
All the master artists do it. Even the best landscapes of the real world will have been altered for the art piece. No matter how nice what's in front of you may be, there will be elements that'll detract from the overall painting and need readjusting to make the piece work, and work well.