+1
Maybe it is also possible to send these trade offers 'automatically' as a message attachment to them after giving a check in the pop-up do you really want to create this (personal) offer?
This option is very handy for those players who want to exchange goods for FP due to a very high age/era difference to build specific Great Buildings for example..