@Michael K. - I wouldn't say brilliant. Brilliant would be addressing the issue in a better manner, my idea is just an idea because the Mods complain that all we do is complain without ideas.
@Warbucks - it is technically possible to do whatever they want to do. I do agree that my suggestion could create a very heavy load to the point of it not being a feasible solution. I would think a simple find/replace query would do the job just the same, but there again heavy loads on the servers.
This is a Beta game, take it offline to correct the issues in a proper manner. This issue is likely to rise up again down the road so now is a good time for the Dev team to figure out how to overcome these obstacles now rather than just tossing out a bad solution and then using the same bad solution again later down the road. I'm sure most, if not all, of us will survive without the game for a day or two.
I could go on, but I don't like to speculate at unknowns, so until a Dev posts reasons for their decision, or have a Mod do it for them, there really is nothing else to do but wait and decide in the aftermath if this game still suits my needs. Currently I don't see any real endgame to FoE other than points, so messing with them in a more negative than positive or neutral manner will have detrimental consequences.