If you were not watching when the blueprint came into your building inventory, you will be able to identify it by the green ring around it. And remember, the new blueprint is for the same building you just traded from - it will not be a blueprint for a different building.