Go to the continent map and look at the provinces still in red, those are not conquered yet. Click on one of those and you will have a zoomed picture with more sectors. When you click on a sector you have the options: Infiltrate, Negotiate and Attack.