I'm not sure where to put this. It does not seem to be a bug, rather feedback about an annoyance.
As you can see after completing Idlers Range I started scouting the next province on the map, but I cannot see the remaining time, as it is covered by the "Back to City" button. Since this province is in the bottom left corner there's no way to move the window around. I know it should be a bit over a day, but I'd like to be able to see the exact time.
Note: This is on browser, I have not checked what it is like on mobile.