Apologies for the downtime everyone. Unfortunately this happened out of office hours which always makes things more difficult, but our lovely sysadmins were called nonetheless and were able to finally resolve the issue. Thank you for bearing with us!