Minimise the amount of roads needed, when you finish (if using reconstruction mode) ensure you put roads where needed or you'll have a disconnection issue. Any buildings that dont require a connection at all can fill the gaps here and there.
Its a hard question to answer really as some go for aesthetics, Some for uniform repeat buildings and some just put anything anywhere.