This annoys me too, but I guess in a Flash Game, not everything can be done using the mouse wheel. The arrows do work correcly though to scroll in the goods list, we'll have to live with that restriction for now. I'll set this as "Not a bug", but you may want to post this as a suggestion in the appropriate forum section, maybe something can be done by the Developers.