I recall a bug where units were simultaneously showing in both their starting positions and the positions they subsequently moved to.
This was a graphical issue only though, the army still only consisted of the maximum 8 units.
I think this may have been under the 'flash about to crash' situation.
P.S. Way way too tired to think more, my apologies.