Thank you for taking the time to report a possible issue with the game. This is indeed not a bug as glavic already mentioned, but working as intended. When hovering over your Great building it will show you the current level of the building and the maximum levels which are unlocked, while inside the building it will show you a list of the current contributions itself. This is not an indication of the maximum unlocked level.